-
1 володіння без титулу
Українсько-англійський юридичний словник > володіння без титулу
-
2 posición descubierta
• naked option writer• naked position• naked possession• short position -
3 posición no cubierta
• naked option writer• naked position• naked possession -
4 poder sin interés en el apoderado
• naked possession• naked promiseDiccionario Técnico Español-Inglés > poder sin interés en el apoderado
-
5 владение владени·е
1) (обладание) ownership, possession; (преим. недвижимостью) tenancy, тж. proprietorship; (право) dominion, dominiumвводить / переходить во владение — to vest
вступить во владение — to take possession (of), to come into possession (of)
передавать имущество в чьё-л. владение — to vest property in a person
пожизненное владение имуществом — estate for life, life estate
совместное владение — dual / joint ownership; (преим. недвижимостью) tenancy in common
находиться в совместном владении двух или более государств — to be under the joint tenancy of two or more states
в чьём-л. владении — in smb.'s possession, in the possession of smb.
право владения — dominion, dominium
2) (собственность) property; (земельное) domain; estate3) мн. (территория) possessions -
6 володіння
с1) (влада, сила) dominion, mastery, empire2) ( власність) ownership, possession; (акціями, облігаціями) holding; ( нерухомістю) tenancy, tenure, seizingволодіння акціями — share ownership, shareholding, stockholding, holding of shares, holding of stock
спільне (колективне) володіння — collective ( joint) ownership
-
7 poder sin interés del apoderado
• collateral power• naked possession• naked promise• power in grossDiccionario Técnico Español-Inglés > poder sin interés del apoderado
-
8 poder unilateral
• collateral power• naked possession• naked promise -
9 zilyetlik
law 1. possession, ownership, proprietorship. 2. naked possession. - davası possessory action. -
10 владение без титула
Law: naked possessionУниверсальный русско-английский словарь > владение без титула
-
11 фактическое владение при отсутствии правооснования
Economy: naked possessionУниверсальный русско-английский словарь > фактическое владение при отсутствии правооснования
-
12 tatsächlich leer stehend
tatsächlich leer stehend
actually vacant and unoccupied;
• tatsächlich und rechtlich in fact and in law;
• tatsächliches Angebot real offer;
• tatsächliche Arbeitsstunden actual hours;
• tatsächlicher Bedarf effective demand;
• tatsächlicher Besitz naked possession;
• tatsächlicher Bestand actual amount, real stock;
• tatsächliches Einkommen real (measured) income;
• tatsächliche Einnahmen actual takings;
• tatsächlicher Erlös actual earnings;
• tatsächliche Feststellungen statement of facts;
• tatsächliches Gehalt effective pay rate;
• tatsächlicher Gesamtverlust actual total loss;
• tatsächlicher Gewinn actual profit;
• tatsächlich eingezahltes Kapital paid-up capital;
• tatsächliche Kosten actual costs;
• tatsächlicher Notenumlauf active circulation;
• tatsächlicher Preis real price;
• tatsächlich entstandener Schaden actual damage;
• tatsächlicher Verdienst actual earnings;
• tatsächlicher Wert real (effective, true) value.Business german-english dictionary > tatsächlich leer stehend
-
13 tatsächlicher Besitz
tatsächlicher Besitz
naked possession -
14 mero
mero agg.1 (letter.) (puro) pure: acqua mera, pure water; vino mero, neat wine2 (fig.) (vero e proprio) pure, mere, sheer; simple: è tutta una mera invenzione, the whole thing is pure imagination; fu una mera coincidenza, it was a mere coincidence // (dir.) mera detenzione, (senza il possesso) custody, (senza la proprietà) naked possession.* * *['mɛro]aggettivo lett. [ coincidenza] mereper mero caso — by pure chance, by sheer accident
* * *mero/'mεro/ -
15 mera posesión
f.naked possession. -
16 posesión nuda
f.naked possession. -
17 владение без титула
naked ownership/possession -
18 владение фактическое при отсутствии правооснования
naked ownership/possession4000 полезных слов и выражений > владение фактическое при отсутствии правооснования
-
19 М-49
В ЧЁМ (KAK) МАТЬ РОДИЛА highly coll these forms only fixed WO1. - остаться, оставить кого и т. п. ( subj-compl with copula (subj: human, obj-compl with оставить etcobj: human), or detached modif) (to remain, leave s.o. etc) without any clothes onin one's birthday suit(as) naked as the day one was born in the altogether stark naked in the buff without a stitch of clothing (on) naked as a jaybird.«Ну, добежали (собаки) и в одну минуту спустили с меня всё моё рванье. Остался в чем мать родила» (Шолохов 1). "They (the dogs) ran up to me, and in a moment they'd torn all my rags off me. I was left in my birthday suit" (1a).Нас голых, в чём мать родила, перед мытьём стригли в коридоре (Марченко 1). Naked as the day we were born, we had to wait there in the corridor to be shorn before going on to get washed (1a).Говорили о том, что был сеанс в Варьете, после коего все две тысячи зрителей выскочили на улицу в чем мать родила... (Булгаков 9). It was said that there had been a strange performance at the Variety Theater, after which the entire audience of two thousand persons ran out into the street stark naked... (9a).2. - оставить, пустить кого и т. п. ( usu. obj-compl with оставить etcobj: human)) (to leave s.o.) without money, without any means ( usu. in contexts of robbing s.o., winning all s.o. 's money at cards, taking possession of all s.o. 's property by deceitful means etc): without a penny to one's ( s.o. 's) name. -
20 в чем мать родила
• В ЧЕМ < KAK> МАТЬ РОДИЛА highly coll[these forms only; fixed WO]=====1. в чем мать родила остаться, оставить кого и т.п. [subj-compl with copula (subj: human), obj-compl with оставить etc (obj: human), or detached modif]⇒ (to remain, leave s.o. etc) without any clothes on:- stark naked;- in the buff;- naked as a jaybird.♦ "Ну, добежали [ собаки] и в одну минуту спустили с меня всё моё рванье. Остался в чем мать родила" (Шолохов 1). "They [the dogs] ran up to me, and in a moment they'd torn all my rags off me. I was left in my birthday suit" (1a).♦ Нас голых, в чём мать родила, перед мытьём стригли в коридоре (Марченко 1). Naked as the day we were born, we had to wait there in the corridor to be shorn before going on to get washed (1a).♦ Говорили о том, что был сеанс в Варьете, после коего все две тысячи зрителей выскочили на улицу в чем мать родила... (Булгаков 9). It was said that there had been a strange performance at the Variety Theater, after which the entire audience of two thousand persons ran out into the street stark naked... (9a).⇒ (to leave s.o.) without money, without any means (usu. in contexts of robbing s.o., winning all s.o.'s money at cards, taking possession of all s.o.'s property by deceitful means etc):- without a penny to one's (s.o.'s) name.Большой русско-английский фразеологический словарь > в чем мать родила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naked possession — Actual possession without color of title. 3 Am J2d Adv P § 26 … Ballentine's law dictionary
possession — pos·ses·sion /pə ze shən/ n 1: the act, fact, or condition of having control of something: as a: actual possession in this entry b: constructive possession in … Law dictionary
possession — Having control over a thing with the intent to have and to exercise such control. Oswald v. Weigel, 219 Kan. 616, 549 P.2d 568, 569. The detention and control, or the manual or ideal custody, of anything which may be the subject of property, for… … Black's law dictionary
naked — Bare; wanting in necessary conditions; incomplete, as a naked contract (nudum pactum), i.e., a contract devoid of consideration, and therefore invalid; or, simple, unilateral, comprising but a single element, as a naked authority, i.e., one which … Black's law dictionary
naked — Bare; wanting in necessary conditions; incomplete, as a naked contract (nudum pactum), i.e., a contract devoid of consideration, and therefore invalid; or, simple, unilateral, comprising but a single element, as a naked authority, i.e., one which … Black's law dictionary
naked — na·ked adj 1: characterized by the lack of an interest or of exclusive control, use, or possession 2: not backed by the option writer s ownership of the commodity, the contract for the commodity, or the security Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Naked Lunch — This article is about the book. For the film, see Naked Lunch (film). For the Austrian band, see Naked Lunch (band). Naked Lunch … Wikipedia
naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
Demonic Possession — Demonical Possession † Catholic Encyclopedia ► Demonical Possession (See also DEMONOLOGY, DEMONIACS, EXORCISM, EXORCIST.) Man is in various ways subject to the influence of evil spirits. By original sin he brough … Catholic encyclopedia
The Naked God — infobox Book | name = The Naked God title orig = translator = author = Peter F. Hamilton cover artist = Jim Burns country = United Kingdom language = English series = The Night s Dawn Trilogy genre = Science Fiction, Novel publisher = Pan Books… … Wikipedia